|
180 STARKA VERB* By Mikel Vargas | ||||
| A B D E F G H I K L M N P R S T U V Ä | ||||
|
(*)
There are other strong verbs derived from some of the verbs appearing in this table by adding the following prefixes: be- , del- , for- , fort- , fram- , för- , förbi- , före- , förut- , om- under- , und- , upp- , ur- , ut- , över- , ………. (see Appendix). |
||||
| English : To ...... | Infinitiv ( att ) | Presens | Imperfekt | Supinum |
| arrive | anlända | anländer | anlände | anlänt |
| use | använda | använder | använde | använt |
| ask | be / bedja | ber | bad | bett |
| bury | begrava | begraver | begr /avde /ov | begrav(i)t |
| bind, tie | binda | binder | band | bundit |
| change | bita | biter | bet | bitit |
| invite | bjuda | bjuder | bjöd | bjudit |
| become | bli / bliva | blir / bliver | blev | blivit |
| bring | bringa | bringar | bragte | bragt |
| burn | brinna | brinner | brann | brunnit |
| burst | brista | brister | brast | brustit |
| break | bryta | bryter | bröt | brutit |
| bear | bära | bär | bar | burit |
| ought to, should | böra | bör | borde | bort |
| tumble | dimpa | dimper | damp | dumpit |
| draw, pull | dra / draga | drar | drog | dragit |
| drink | dricka | dricker | drack | druckit |
| drive | driva | driver | drev | drivit |
| drip | drypa | dryper | dröp | drupit / drypt |
| be suitable | duga | duger | dög / dugde | dugt |
| dive | dyka | dyker | dök / dykte | dykt |
| die | dö | dör | dog | dött |
| conceal | dölja | döljer | dolde | dolt |
| succeed | efterträda | efterträder | efterträdde | efterträtt |
| fall | falla | faller | föll | fallit |
| go, travel | fara | far | for | farit |
| find | finna | finner | fann | funnit |
| be, exist | finnas | finns | fanns | funnits |
| fly | flyga | flyger | flög | flugit |
| float, flow | flyta | flyter | flöt | flutit |
| snort | fnysa | fnyser | fnös / fnyste | fnyst |
| freeze | frysa | fryser | frös | frusit |
| get | få | får | fick | fått |
| fix, attach | fästa | fäster | fäste | fäst |
| bring, carry | föra | för | förde | fört |
| perceive | förnimma | förnimmer | förnam | förnummit |
| disappear | försvinna | försvinner | försvann | försvunnit |
| crow | gala | gal | gol | galit |
| give | ge / giva | ger / giver | gav | gett / givit |
| marry | gifta | gifter | gifte | gift |
| be bothered | gitta | gitter | gitte / gittade | gittat |
| pour | gjuta | gjuter | göt | gjutit |
| glide, slide | glida | glider | gled | glidit |
| please, enjoy | glädja | gläder | gladde | glatt |
| rub, scrape | gnida | gnider | gned | gnidit |
| catch, seize | gripa | griper | grep | gripit |
| cry | gråta | gråter | grät | gråtit |
| go, walk | gå | går | gick | gått |
| do, make | göra | gör | gjorde | gjort |
| have | ha | har | hade | haft |
| call | heta | heter | hette | hetat |
| have time to | hinna | hinner | hann | hunnit |
| cut, chop | hugga | hugger | högg | huggit |
| rent, hire | hyra | hyr | hyrde | hyrt |
| hold | hålla | håller | höjll | hållit |
| happen | hända | händer | hände | hänt |
| hear | höra | hör | hörde | hört |
| bother | idas / ids | ides / ids | iddes | itts |
| introduce | inleda | inleder | inledde | inlett |
|
stride, step |
kliva | kliver | klev | klivit |
| split | klyva | klyver | klöv | kluvit |
| pinch | knipa | kniper | knep | knipit |
| tie | knyta | knyter | knöt | knutit |
| come | komma | kommer | kom | kommit |
| creep, crawl | krypa | kryper | kröp | krupit |
| know, can, may | kunna | kan | kunde | kunnat |
| wail | kvida | kvider | kved | kvidit |
| make sick | kvälja | kväljer | kväljde/ kvalde | kväljt / kvalt |
| drive | köra | kör | körde | kört |
| smile | le | ler | log | lett |
| be bored | ledas / leds | ledes / leds | leddes | letts |
| live | leva | lever | levde | levat |
| suffer, endure | lida | lider | led | lidit |
| lie, be, stand | ligga | ligger | låg | legat |
| sound | ljuda | ljuder | ljöd | ljudit |
| lie, tell lies | ljuga | ljuger | ljög | ljugit |
| meet death | ljuta (döden) | ljuter | ljöt | ljutit |
| obey | lyda | lyder | lydde / löd | lytt |
| lift, raise | lyfta | lyfter | lyfte | lyft |
| sound, let | låta | låter | lät | låtit |
| put, lie down | lägga | lägger | la / lade | lagt |
| teach | lära | lär | lärde | lärt |
| read, learn | läsa | läser | läste | läst |
| lose | mista | mister | miste | mist |
| must | ------ | måste | måste | måst |
| curtsey | niga | niger | neg | nigit |
| enjoy | njuta | njuter | njöt | njutit |
| pinch, nip | nypa | nyper | nypte / nöp | nypt / nupit |
| sneeze | nysa | nyser | nyste / nös | nusit / nyst |
| squeak, whistle | pipa | piper | pep | pipit |
| ride | rida | rider | red | ridit |
| flow | rinna | rinner | rann | runnit |
| scratch, tear | riva | river | rev | rivit |
| smoke | ryka | ryker | rök / rykte | rukit / rykt |
| shiver | rysa | ryser | ryste / rös | ryst |
| roar, shout | ryta | ryter | röt | rutit |
| move, styr | röra | rör | rörde | rört |
| see | se | ser | såg | sett |
| swim | simma | simmar | sam / simmade | summit / simmat |
| sit, lie | sitta | sitter | satt | suttit |
| simmer | sjuda | sjuder | sjöd | sjudit |
| sing | sjunga | sjunger | sjöng | sjungit |
| sink, drop | sjunka | sjunker | sjönk | sjunkit |
| separate, part | skilja | skiljer | skilde | skilt |
| shine | skina | skiner | sken | skinit |
| shoot, push | skjuta | skjuter | sköt | skjutit |
| shall, must | skola / ska | ska / skall | skulle | skolat |
| glide | skrida | skrider | skred | skridit |
| cry, scream | skrika | skriker | skrek | skrikit |
| write | skriva | skriver | skrev | skrivit |
| boast, show off | skryta | skryter | skröjt | skrutit |
| shake | skälva | skälver | skälvde / skalv | skälvt |
| cut, carve | skära | skär | skar | skurit |
| dangle, slink | slinka | slinker | slank | slunkit |
| slip | slinta | slinter | slant | sluntit |
| escape | slippa | slipper | slapp | sluppit |
| wear, worned | slita | sliter | slet | slitit |
| end, finish | sluta | slutar / sluter | slutade / slöt | slutat / slutit |
| beat / knock | slå | slår | slog | slagit |
| fight | slåss | slåss | slogs | slagits |
| make off | smita | smiter | smet | smitit |
| slip, steal | smyga | smyger | smög | smugit |
| melt, fuse | smälta | smälter | smälte | smält |
| grease, lubricate | smörja | smörjer | smorde | smort |
| wipe, blow | snyta ( näsa) | snyter | snöt | snutit |
| sleep | sova | sover | sov | sovit |
| spin, twist | spinna | spinner | spann | spunnit |
| crack, burst | spricka | spricker | sprack | spruckit |
| spread | sprida | sprider | spred, spridde | spritt |
| run | springa | springer | sprang | sprungit |
| start, jump | spritta | spritter | spratt | ------ |
| prick, sting | sticka | sticker | stack | stuckit |
| step, walk | stiga | stiger | steg | stigit |
| sting | stinga | stinger | -------- | stungit |
| stink | stinka | stinker | stank | ------ |
| steal | stjäla | stjäl | stal | stulit |
| struggle | strida | strider | stred | stridit |
| strike, rub | stryka | stryker | strök | strukit |
| strangle | strypa | stryper | strypte / ströp | strupt |
| steer, navigate | styra | styr | styrde | styrt |
| stand | stå | står | stod | stått |
| support, rest | stöd(j)a | stöd(j)er | stödde | stött |
| disturb | störa | stör | störde | stört |
| suck | suga | suger | sög | sugit |
| drink | supa | super | söp | supit |
| ache | svida | svider | sved | svidit |
| fail, deceive | svika | sviker | svek | svikit |
| swallow | svälja | sväljer | sväljde / svalde | sväljt / svalt |
| starve | svälta | svälter | svälte / svalt | svält / svultit |
| swear | svära | svär | svor | svurit |
| say | säga | säger | sa / sade | sagt |
| sell | sälja | säljer | sålde | sålt |
| send, remit | sända | sänder | sände | sänt |
| place, set | sätta | sätter | satte | satt |
| take | ta / taga | tar / tager | tog | tagit |
| be silent | tiga | tiger | teg | tigit / tegat |
| allow | tillåta | tillåter | tillät | tillåtit |
| howl, yell | tjuta | tjuter | tjöt | tjutit |
| be lacking, run short | tryta | tryter | tröt | trutit |
| force | tvinga | tvingar | tvingade / tvang | tvingat / tvungit |
| wash | två | tvår | tvådde | tvått / tvagit |
| domesticate | tämja | tämjer | täm(j)de / tamde | täm(j)t / tamt |
| light, ignite | tända | tänder | tände | tänt |
| dare | töras / tordas | törs | tordes | tordats / torts |
| be frequent, keep company | umgås | umgås | umgicks | umgåtts |
| clear up, solve | utreda | utreder | utredde | utrett |
| be | vara | är | var | varit |
| bli /bliva (swedish) | varda | varder | vart | ----- |
| know | veta | vet | visste | vetat |
| yield | vika | viker | vek / vikte | vikit / vikt |
| will, wish | vilja | vill | ville | velat |
| whistle, buzz | vina | viner | ven | vinit |
| win, gain | vinna | vinner | vann | vunnit |
| turn, twist | vrida | vrider | vred | vridit |
| choose | välja | väljer | valde | valt |
| upset | välta | välter | välte | vält |
| turn round | vända | vänder | vände | vänt |
| get used | vänja | vänjer | vande | vant |
| grow | växa | växer | växte | växt / vuxit |
| ate | äta | äter | åt | ätit |
|
be-sluta
be-sticka be-stiga be-strida be-stryka be-stå be-svara be-svära be-vilja be-dra
/ be-draga be-falla be-fara be-finna be-for-dra be-ge
/ be-giva be-gripa be-gråta be-gå be-hålla be-röra be-sitta
|
be-skjuta be-skriva
del-ge del-taga for-dra fort-fara fort-gå fort-leva fort-planta fort-sätta fram-bära fram-föra fram-gå fram-hålla fram-komma fram-tvinga för-binda för-bjuda
|
för-bryta för-driva för-falla för-gripa för-hålla för-höra för-låta för-lägga för-sitta för-sjunka för-skjuta för-skriva för-slita för-sluta för-stå för-störa för-sätta för-ta
/ för-taga för-vara förbi-gå förbi-se |
|
före-dra före-komma före-ligga före-läsa före-stå förut-säga förut-sätta om-gifta om-komma om-skriva om-skära om-sluta om-sätta om-välja om-vända und-falla und-vara under-gå under-hålla under-låta under-stryka under-stå
|
upp-draga upp-finna upp-föra upp-ge upp-komma upp-låta upp-röra upp-stå upp-säga upp-ta
/ upp-taga ur-skilja ut-bjuda ut-bringa ut-brista ut-bryta ut-driva ut-gjuta ut-gå ut-låta ut-styra ut-stå ut-sätta
|
över-driva över-falla över-föra över-ge
/ över-giva över-gå över-leva över-låta över-lägga över-se över-skrida över-sätta över-ta
/ över-taga över-vinna |
|
Home|Hem|Contact Copyright
© 1999-2004 www.Resurscentrum.nu |